Trenger du å få oversatt et dokument eller kanskje en webside til spansk? Du har kanskje skjønt at Google Translate ikke akkurat gir 100% kvalitet, så nå ønsker du å få noe oversatt til spansk online, med god kvalitet og lave priser? Her er løsningen!
Hvis du ønsker å få dokumenter eller lignende oversatt til spansk uten å måtte besøke kontorer her og der eller ringe i alle retninger, men bare rett og slett få direkte kontakt med oversetter og få det oversatt på kort tid er tjenesten ICanLocalize løsningen.
Du kan besøke deres nettside ved å trykke på lenken nedenfor.
På denne siden kan du registrere deg gratis som bruker og så kan du opprette prosjekter der. Om du for eksempel vil ha et engelsk dokument oversatt til spansk oppretter du et slikt prosjekt der du oppgir tidsfrist, antall ord, tema og lignende og så kan oversetterne i systemet tilby sine tjenester. Du kan så lese omtaler av de forskjellige oversetterne og så velger du selv hvem du vil bruke, og når dette har skjedd får de tilgang til materialet som skal oversettes og setter i gang og får det levert før tidsfristen har gått ut. Underveis er det fullt mulig å kommunisere direkte med oversetteren via chat på websiden og på den møten kan du ha tett oppfølging, stille spørsmål underveis eller bare komme med feedback!
Prisene på dette er også svært bra, spesielt sammenlignet med om du får det oversatt i Norge av norske oversettelsesbyrået, så her er det samtidig mye penger å spare. Om du er veldig nøye på at oversettelsen skal bli 120% perfekt har du mulighet for å be om korrekturlesning av en tredje person etter at selve oversettelsen er ferdig, bare for å garantere kvaliteten enda mer!
Om du vil vite litt mer om tjenesten før du går videre kan du lese mer i denne artikkelen som handler om oversettelse av nettsider og dokumenter. Prøv tjenesten og forhåpentligvis blir du svært positivt overrasket!
